Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Questa pagina è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
01Chi siamo
Noliser fornisce software di prenotazione per attività di noleggio di imbarcazioni. È gestito da Inumbra Labs (Brahim Ouasti EI), imprenditore individuale (entrepreneur individuel) iscritto in Francia con SIREN 538 543 034 («Noliser», «noi»). Per qualsiasi questione relativa alla privacy, scriva a hello@noliser.com.
02I nostri due ruoli
2.1 Siamo titolari del trattamento dei dati personali relativi a: le persone che utilizzano Noliser per gestire un’attività (titolari, manager, equipaggio e altri membri del team); i visitatori di noliser.com; le persone che ci contattano; e i referenti presso le attività di noleggio a cui potremmo offrire Noliser.
2.2 Per le persone che prenotano presso un’attività di noleggio tramite Noliser («Clienti»), il titolare del trattamento è l’attività di noleggio, e noi trattiamo i loro dati per suo conto ai sensi dei nostri Termini sul trattamento dei dati. Si applica l’informativa sulla privacy dell’attività stessa. Se ha prenotato un noleggio, contatti innanzitutto l’attività; aiuteremo l’attività a rispondere.
2.3 Siamo inoltre titolari del trattamento di un insieme limitato di dati relativi ai Clienti che utilizziamo per finalità nostre: mantenere Noliser sicuro, prevenire frodi e abusi e adempiere ai nostri obblighi di legge.
03Quali dati raccogliamo
| Categoria | Cosa comprende | Da dove provengono |
|---|---|---|
| Account | Nome, indirizzo email, metodo di accesso, password (conservata esclusivamente sotto forma di hash con salt), lingua e preferenze. Con l’accesso tramite Google: il nome, l’indirizzo email e l’immagine del profilo condivisi da Google | Lei, Google |
| Attività | Nome dell’attività, indirizzo, recapiti, numero di identificazione fiscale; nomi, indirizzi email e ruoli dei membri del team; ID e stato dell’account Stripe. Le coordinate bancarie e i dati identificativi per i versamenti sono raccolti e conservati da Stripe | Lei, Stripe |
| Fatturazione | Commissioni, fatture e i dati di fatturazione che vi figurano (nome, indirizzo email, indirizzo, numero di identificazione fiscale) | Lei, Stripe |
| Comunicazioni | Messaggi che ci invia, anche tramite il nostro modulo di contatto (nome, indirizzo email, attività, paese, numero di imbarcazioni, sito web, messaggio); email di assistenza; la Sua scelta relativa alle novità sul prodotto | Lei |
| Dati tecnici e di sicurezza | Indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, marche temporali, eventi di accesso, log di errori e di accesso, segnali dei controlli anti-bot e identificatori sottoposti a hash utilizzati per limitare i tentativi ripetuti | Il Suo dispositivo |
| Utilizzo | Pagine visualizzate, azioni compiute ed errori sul nostro sito web e in Noliser. Senza il Suo consenso, l’utilizzo viene misurato senza cookie né archiviazione sul Suo dispositivo, con un identificatore casuale eliminato quando chiude o ricarica la pagina, e non è collegato a Lei. Se accetta Misurazione nel nostro banner dei cookie, l’utilizzo all’interno di Noliser viene collegato al Suo ID utente (non al Suo nome né al Suo indirizzo email) e le Sue sessioni vengono registrate: pagine, clic, scorrimenti e movimenti del mouse, con il testo digitato e il testo visualizzato sullo schermo nell’app mascherati. Le segnalazioni di errore includono il messaggio di errore, lo stack trace e la pagina, che possono contenere dati personali come un indirizzo email | Il Suo dispositivo |
| Contatti commerciali | Nome, ruolo, email e numero di telefono professionali, nome e sito web dell’attività, profili professionali pubblici | Il sito web dell’attività e gli elenchi pubblici, le reti professionali, i fornitori di dati aziendali |
| Dati di prenotazione dei Clienti (trattati per conto delle attività di noleggio) | Nomi, recapiti, dettagli della prenotazione, ospiti ed extra, messaggi, recensioni, stato del pagamento, accesso a Gestisci la prenotazione. I numeri di carta vengono inseriti nei campi di pagamento di Stripe e non ci pervengono mai | I Clienti, l’attività di noleggio |
04Perché li utilizziamo
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire Noliser: account, accesso del team, Pagine di prenotazione, pagamenti, email e assistenza | Il nostro contratto con l’attività e il nostro legittimo interesse a fornire Noliser alle persone autorizzate dall’attività |
| Fatturazione, contabilità e registrazioni fiscali | Obbligo legale; contratto |
| Sicurezza, prevenzione di frodi e abusi, limiti di frequenza e controlli anti-bot | Legittimi interessi: garantire la sicurezza di Noliser e dei suoi utenti |
| Migliorare Noliser e correggere gli errori, sulla base della misurazione anonima dell’utilizzo e delle segnalazioni di errore | Legittimi interessi: capire come viene utilizzato Noliser e mantenerlo funzionante |
| Collegare l’utilizzo al Suo account e registrare le sessioni | Consenso, che può revocare in qualsiasi momento tramite Impostazioni dei cookie |
| Email di servizio, come avvisi di sicurezza, fatturazione e modifiche ai nostri termini | Contratto; legittimi interessi |
| Novità sul prodotto | Consenso, che può revocare in qualsiasi momento |
| Rispondere ai messaggi inviati tramite il nostro modulo di contatto | Legittimi interessi; misure precontrattuali |
| Contattare attività di noleggio che potrebbero essere interessate a Noliser | Legittimi interessi: offrire il nostro servizio alle imprese. Può opporsi in qualsiasi momento e smetteremo |
| Gestire azioni legali e richieste delle autorità | Obbligo legale; legittimi interessi |
Non adottiamo decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi basate unicamente su un trattamento automatizzato. I nostri controlli anti-bot e limiti di frequenza sono misure di sicurezza automatizzate; se uno di essi La blocca per errore, ci contatti.
05Con chi li condividiamo
- Fornitori di servizi elencati nella sezione 6, in base a contratti che li limitano a trattare i dati secondo le nostre istruzioni.
- Stripe, che elabora i pagamenti per le attività di noleggio, riscuote la nostra commissione su di essi ed emette le nostre fatture. Per le verifiche dell’identità, la prevenzione delle frodi e i propri obblighi di legge, Stripe agisce come titolare autonomo del trattamento ai sensi della propria informativa sulla privacy.
- Google, se sceglie Accedi con Google. Google agisce come titolare autonomo del trattamento ai sensi della propria informativa sulla privacy.
- L’attività di noleggio presso cui prenota, se Lei è un Cliente, e i membri del team di un’attività, nei limiti dei permessi stabiliti dall’attività.
- Consulenti professionali, come avvocati, commercialisti e revisori, soggetti a un obbligo di riservatezza.
- Autorità, tribunali e altri soggetti quando la legge lo richiede, o quando necessario per tutelare diritti, beni o la sicurezza.
- Un acquirente o successore, se tutta o parte della nostra attività viene venduta, fusa o riorganizzata, nel rispetto della presente informativa.
Non vendiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari.
06I nostri fornitori di servizi
| Fornitore | Cosa fa | Dove vengono trattati i dati |
|---|---|---|
| Supabase | Database, accesso, archiviazione dei file e distribuzione delle foto | Francoforte, Germania |
| Vercel | Hosting dell’app e del sito web | Francoforte, Germania, per le funzioni server; una rete globale per la distribuzione delle pagine |
| Stripe | Pagamenti sugli account Stripe delle attività, riscossione della commissione di Noliser su di essi e fatture di Noliser | Stati Uniti e altre sedi di Stripe |
| Resend | Invio di email, comprese le email di prenotazione che contengono i dettagli della prenotazione | Irlanda |
| PostHog | Misurazione dell’utilizzo e segnalazioni di errore; con il Suo consenso, utilizzo collegato al Suo ID utente e registrazioni delle sessioni | Francoforte, Germania |
| Upstash | Contatori di breve durata che limitano i tentativi ripetuti, mediante identificatori sottoposti a hash; marcatori tecnici contenenti ID di account e di prenotazione; una cache di 10 minuti dei dati per i versamenti (nome della banca e ultime 4 cifre) | Unione europea |
| Cloudflare | Controlli anti-bot Turnstile sui moduli, che ricevono l’indirizzo IP del visitatore | Rete globale |
| OpenAI | Traduzione dei testi scritti dalle attività, come descrizioni delle imbarcazioni, condizioni di prenotazione e politiche di cancellazione, e delle recensioni dei Clienti. Non vengono inviati dati di prenotazione, di contatto o di pagamento dei Clienti | Stati Uniti |
| CARTO | Immagini delle mappe sulle Pagine di prenotazione e in Noliser. Il Suo browser le richiede direttamente, quindi CARTO riceve il Suo indirizzo IP | Rete globale; CARTO ha sede negli Stati Uniti |
| Open-Meteo | Previsioni meteo per i punti di partenza. Vengono inviate solo coordinate approssimative | Nessun dato personale inviato |
| Photon (Komoot) | Ricerca degli indirizzi. Vengono inviati solo il testo dell’indirizzo digitato da un’attività, l’area attualmente visualizzata sulla mappa e la lingua dell’interfaccia | Nessun dato personale inviato |
| Didit | Verifica dell’identità dei partner referral: documento d’identità, foto dal vivo e confronto del volto, dispositivo e IP. Immagini cancellate dopo 30 giorni | Unione europea |
| FreeTSA (freetsa.org) | Marcatura temporale dei contratti di partnership firmati. Viene inviata solo un’impronta (hash SHA-256) del documento firmato | Nessun dato personale inviato |
Aggiorniamo questo elenco, e ne informiamo i titolari dell’account con almeno 7 giorni di anticipo, prima che un nuovo fornitore inizi a trattare i dati dei Clienti, salvo in caso di modifiche urgenti necessarie per mantenere Noliser operativo o sicuro.
07Trasferimenti internazionali
Siamo stabiliti in Francia. Alcuni dei nostri fornitori trattano dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Se il paese non è oggetto di una decisione di adeguatezza, utilizziamo le clausole contrattuali tipo della Commissione europea o ci basiamo sulla certificazione del fornitore ai sensi dell’EU–US Data Privacy Framework. Il nostro personale può inoltre accedere ai dati personali da remoto al di fuori del SEE, nel rispetto della presente informativa. Può chiederci una copia delle garanzie pertinenti.
08Per quanto tempo li conserviamo
| Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati dell’account e dell’attività | Finché l’account è attivo. Quando un’attività viene eliminata: 30 giorni, poi vengono cancellati; i backup vengono sovrascritti entro ulteriori 30 giorni |
| Dati di prenotazione dei Clienti | Per tutto il tempo in cui l’attività li conserva in Noliser, poi come sopra |
| Fatture e documenti contabili | 10 anni, come previsto dalla normativa contabile francese |
| Log di sicurezza e di accesso | Fino a 12 mesi |
| Misurazione dell’utilizzo e segnalazioni di errore | Fino a 24 mesi |
| Registrazioni delle sessioni | Fino a 90 giorni |
| Messaggi del modulo di contatto | 24 mesi dall’ultimo scambio |
| Contatti commerciali | Fino alla Sua opposizione, oppure 24 mesi dopo il nostro ultimo contatto. In caso di opposizione, conserviamo solo il Suo indirizzo email in un elenco dei soggetti da non contattare |
| Contatori dei tentativi ripetuti | Fino a 24 ore |
| Marcatori tecnici contenenti ID di account o di prenotazione | Fino a 400 giorni |
| Cache dei dati per i versamenti | 10 minuti |
09Programma partner referral
A chi si rivolge questa sezione. Alle persone che si candidano al programma partner referral di Noliser, ai partner approvati e alle persone la cui attività viene invitata su Noliser da un partner.
Quali dati raccogliamo.
- Candidati: nome, società, paese, città, email, telefono, profilo o sito web, tipo di partner, quanti operatori conoscono e in che modo, le stime di guadagno inserite e la data in cui hanno accettato la presente informativa.
- Partner: quanto sopra, oltre al risultato della verifica dell’identità (nome e cognome, data di nascita, tipo di documento, paese di rilascio e scadenza; le immagini del documento e il confronto del volto restano presso il nostro fornitore Didit, che le cancella dopo 30 giorni e utilizza anche dati di verifica pseudonimizzati per la propria sicurezza e la prevenzione delle frodi, come spiega la sua Verification Privacy Notice), a ragione sociale e forma giuridica, indirizzo, numero di registrazione, regime e numero di partita IVA e, per le persone fisiche, data e luogo di nascita; certificati di residenza fiscale e, per i partner stabiliti in Francia, attestazioni URSSAF (attestation de vigilance); coordinate bancarie, conservate in forma cifrata; le registrazioni della firma del contratto di partnership (nome digitato, firma tracciata, verifica tramite codice via email, marca temporale, indirizzo IP e dispositivo); i loro link referral, inviti, rendiconti e l’attività nella dashboard.
- Attività invitate: il nome dell’attività, il nome del referente, l’email, il paese e il sito web che il partner ci comunica, e le informazioni che importiamo da tale sito web.
Perché, e su quale base giuridica.
- Per esaminare le candidature, su richiesta del candidato prima della conclusione di un contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).
- Per eseguire il contratto di partnership, attribuire gli operatori, calcolare i compensi, emettere i rendiconti e pagare i partner (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).
- Per adempiere ai nostri obblighi di legge: fatturazione, dichiarazioni fiscali e ritenute, e verifiche sui contraenti stabiliti in Francia (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR).
- Per inviare un invito che un partner ci ha chiesto di inviare e per preparare l’avvio dell’attività invitata su Noliser (nostro legittimo interesse a dare seguito a tale presentazione, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR); il partner conferma che l’attività ha accettato di essere invitata.
- Per verificare l’identità di un partner prima della firma: il controllo del documento d’identità fa parte del contratto di partnership (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)); il confronto di una foto scattata dal vivo con la foto del documento utilizza dati biometrici, che trattiamo solo con il consenso esplicito del partner, chiesto prima del controllo (articolo 9, paragrafo 2, lettera a)). Senza questo consenso, la verifica dell’identità non può essere completata e la candidatura non può proseguire.
- Per garantire la sicurezza del programma e prevenire le frodi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
Chi li riceve. I nostri fornitori di hosting, database, email e protezione anti-bot, il nostro fornitore di verifica dell’identità Didit, che agiscono secondo le nostre istruzioni (salvo per i dati pseudonimizzati che Didit utilizza per la propria sicurezza e la prevenzione delle frodi, descritti sopra); l’autorità di marcatura temporale, che riceve solo un’impronta del contratto firmato, mai il suo contenuto; la nostra banca, per i pagamenti; le autorità fiscali, ove previsto dalla legge. Gli operatori segnalati vedono il nome del partner; i partner vedono le informazioni sugli operatori segnalati descritte nei nostri Termini.
Per quanto tempo li conserviamo.
- Candidature non approvate: 12 mesi dopo la decisione.
- Inviti non accettati: cancellati, insieme a qualsiasi informazione importata, 7 giorni dopo l’invio.
- Rendiconti, registrazioni della firma e dati fiscali e bancari utilizzati per i pagamenti: 10 anni dalla fine dell’anno a cui si riferiscono, come richiesto dalla normativa contabile francese.
- Altri dati dei partner: fino alla cessazione del contratto di partnership, poi 5 anni.
I Suoi diritti, e le modalità per esercitarli, sono descritti nel resto della presente informativa.
10I Suoi diritti
10.1 A seconda del luogo in cui vive, può chiedere di accedere ai Suoi dati personali, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento o di riceverne una copia, di opporsi al modo in cui li utilizziamo e di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò incida sul trattamento effettuato in precedenza. Può sempre opporsi al marketing diretto. Può inoltre impartire istruzioni su ciò che accadrà ai Suoi dati personali dopo la Sua morte.
10.2 Scriva a hello@noliser.com. Rispondiamo entro un mese, termine prorogabile ove la legge lo consenta, e potremmo dover verificare la Sua identità.
10.3 Se è Cliente di un’attività di noleggio, invii le richieste a tale attività. Se contatta noi, inoltreremo la Sua richiesta all’attività.
10.4 Può proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati. La nostra è la CNIL francese (cnil.fr); può anche rivolgersi all’autorità del luogo in cui vive o lavora oppure, nel Regno Unito, all’Information Commissioner’s Office.
10.5 Se vive in California o in un altro Stato degli USA dotato di una legge sulla privacy, può esercitare i diritti sopra indicati. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali per pubblicità comportamentale tra contesti diversi, non utilizziamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche che La riguardano e non La tratteremo in modo diverso per aver esercitato i Suoi diritti.
11Sicurezza
Ogni tabella del nostro database dispone di sicurezza a livello di riga, in modo che ciascuna attività possa leggere solo i propri dati. I dati sono crittografati in transito e a riposo. L’accesso del personale ai dati dei Clienti è mascherato per impostazione predefinita, limitato ai casi di necessità e registrato. Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se una violazione riguarda i Suoi dati, informeremo Lei e le autorità come previsto dalla legge. La nostra pagina Sicurezza contiene maggiori dettagli.
12Minori
Gli account Noliser sono destinati agli adulti che agiscono per conto di un’attività. Le prenotazioni dei Clienti possono includere minori come ospiti; i loro dati sono forniti dalla persona che prenota o dall’attività di noleggio e trattati ai sensi dell’informativa sulla privacy dell’attività. Non raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente da minori.
13Modifiche
Quando la presente informativa cambia, aggiorniamo la data in alto. Informiamo via email i titolari dell’account delle modifiche sostanziali prima che abbiano effetto.
14Contatti
Inumbra Labs (Brahim Ouasti EI), che opera con il nome commerciale Noliser, Francia. SIREN 538 543 034. Email: hello@noliser.com.